◆朝焼けは雨、夕焼けは日和　Asayake wa ame, yuuyake wa hiyori.
  • 解釈：朝焼けの日は雨となり、夕焼けの翌日は晴天になるという意。
  • Literal：A morning glow is rain and evening glow is the weather.
  • Interpretation：
  • 類義：朝焼けしたら、川向こうに行くな。夕焼けに鎌を研げ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.